Development action with informed and engaged societies
After nearly 28 years, The Communication Initiative (The CI) Global is entering a new chapter. Following a period of transition, the global website has been transferred to the University of the Witwatersrand (Wits) in South Africa, where it will be administered by the Social and Behaviour Change Communication Division. Wits' commitment to social change and justice makes it a trusted steward for The CI's legacy and future.
 
Co-founder Victoria Martin is pleased to see this work continue under Wits' leadership. Victoria knows that co-founder Warren Feek (1953–2024) would have felt deep pride in The CI Global's Africa-led direction.
 
We honour the team and partners who sustained The CI for decades. Meanwhile, La Iniciativa de Comunicación (CILA) continues independently at cila.comminitcila.com and is linked with The CI Global site.
Time to read
1 minute
Read so far

El Mundo Mágico de Gabriel García Márquez

0 comments

Dirección: Holly Aylett
Producción Ejecutiva: Sylvia Stevens
Producción en Colombia: Patricia Castaño y Adelaida Trujillo. Citurna.
Entrevista a Gabriel García Márquez: Patricia Castaño. Citurna.
Cámara y fotografía: Mario García, Ross Keith, Lopito Pérez
Sonido: Gustavo de la Hoz
Distribución: Luna Films

Duración:52 Minutos.


A través de una maravillosa entrevista, una de las pocas que el Premio Nobel de Literatura accedió a conceder, este documental explora el trabajo de Gabriel García Márquez, no sólo como escritor, sino como un contador de historias por naturaleza, que confiesa haber utilizado el séptimo arte para llegar a un público más amplio que el de los libros:

"Mi relación con el cine es la de un matrimonio mal avenido, que no podemos vivir, ni juntos, ni separados."

El Mundo Mágico de Gabriel García Márquez (Tales Beyond Solitude), Premio Especial en el Festival de Cine de la Habana (1990), revive la polémica sobre la posibilidad de recrear el intrincado y fantástico realismo mágico de Gabo en el cine, consultando las opiniones del propio Gabo y de Ruy Guerra y Fernando Birri, dos de los cineastas que se atrevieron a hacer películas basadas en la obra del Nobel:

"Los lectores de todos mis libros en general, me dicen: mira, a mi me gustó tu libro porque Ursula Iguarán se parece mucho a mi abuelita, porque Amaranta es igualita a una tía que yo tenía… entonces, tú sientes que están viviéndolo. En cine no se puede. En cine tienes la cara de Anthony Quinn, tienes la cara de Sofía Loren, tienes la cara de Robert Redford..."

Definitivamente, una pieza maestra que nos trae de vuelta la persona y la obra de Gabo con toda su fuerza vital y su relación de amor y odio con el cine.

Fue producida para el conocido programa de televisión inglés South Bank Show, bajo la dirección de Holly Aylett.

Hace parte de C25 COLECCION MEMORIA de la productora colombiana Citurna, una recopilación de documentales filmados entre 1989 y 2003, que dan cuenta de los hechos más relevantes de la historia reciente de Colombia y que hasta hoy, suscitan una profunda reflexión sobre la realidad del país.

Comentario sobre la película


“Cuando Holly Aylett, directora y amiga londinense consiguió la autorización para filmar a García Márquez (nunca fue fácil), decidió cambiar al profesor inglés de cine y literatura que iba a entrevistarlo en La Habana y en su lugar, me escogió: "Gabo se siente más a gusto con las mujeres y creo que tu conseguirás una mejor entrevista". Y así fue: durante varios años, él afirmó que era la mejor que le habían hecho, no por mis especiales habilidades, sino porque decía: "ella estaba tan asustada, que yo me olvidé de la cámara para que conversáramos y ¡se le quitara el miedo!". Patricia Castaño. Cofundadora Citurna. Bogotá, octubre de 2012. 

Distribución para Colombia:
Citurna.

Not specified
Source

Información entregada a La Iniciativa de Comunicación por la productora Citurna.